Это мы 1 сезон 12 серия в озвучке от Alternative Production

Двенадцатая серия первого сезона продолжает тонко и эмоционально раскрывать судьбы семьи Пирсон, заставляя еще глубже сопереживать каждому герою. Параллельно разворачиваются прошлое и настоящее: мы видим важные моменты из детства Кевина, Кейт и Рэндалла и то, как эти события отзываются в их взрослой жизни. Отношения, выбор, чувство вины и попытки все исправить — серия наполнена тихими, но очень сильными сценами.

Особого внимания заслуживает русская озвучка от студии Alternative Production: голоса актеров подобраны так, что интонации максимально точно передают нюансы оригинальной игры. Перевод звучит естественно, без фальши и штампов, а эмоциональные диалоги не теряют глубины. Именно благодаря этой озвучке многие драматические моменты пробирают до мурашек и позволяют полностью погрузиться в атмосферу эпизода.